メニューの表示について

ダッシュボード→外観→メニューの設定はどうなってますか？

ダッシュボード→外観→メニューの設定は

メニュー設定
　固定ページを自動追加 　このメニューに新しいトップレベルページを自動的に追加
　
　テーマの位置　　　　　 ヘッダーナビ

となっています。

同ページの「位置の管理」タブでもおそらくヘッダーナビとなっているとは思いますが、なぜにヘッダー上にナビが出てるのかは外からはわからないので、ひとまず親テーマに何かしら手を加えていないのであれば、再度親テーマをインストールしてみるのがよいかも知れません。

simplicityの親テーマをダウンロードしておき(zipのまま)、一旦テーマでsimplicity以外のテーマを有効にして、simplicityの親テーマのみ削除、後にダウンロードしておいた親テーマをテーマ画面左上から新規インストール、アップロードします。
アップロード完了後テーマ画面で子テーマを有効にすればよいのですが、親テーマの削除をするため親テーマに手を入れられている場合は必ずftp等でwp-content/themes/simplicity2を(念の為に)丸ごとバックアップしておいてください。
手を入れられていないのであれば普通に削除すれば良いです。

カスタマイズを全て子テーマでされているなら親テーマは削除しても再インストールすれば問題ありません。必ず再インストール後は子テーマを有効にするのをお忘れなく。

ftp操作に慣れているなら、該当部分あたりのファイルをftpで上書きすればよいのですが、何かしらが起こる可能性もあるので再インストールをしてみるのがまずは良いだろうと思います。

わいひらさんが言うようにプラグインや、何かしらのカスタマイズでそうなっている可能性もあるので、やりやすい所から調べていく必要があるかと思います。

色々ご教授いただきありがとうございます。
親テーマの再インストール試してみます。
結果をまたご報告いたします。

ありがとうございます。

simplicityの親テーマ再インストールしたら直りました。

またいろいろお聞きすると思いますのでよろしくお願いします。