h1タグ・h2タグについて

見た目だけで言えば、pでもdivでも同じようにすることができます。h2とh4ではh4の方が小さいですがcssでh2より大きくすることもできます。
つまりcssで設定すればどのタグを使おうと見た目だけは同じようにできるということです。なので何を使っても良いということになりますが、僕が思うに、もしcssが適用されない素の状態のhtmlでも文章の構成が正しく見えるようなタグの選択をするべきだと思います。

デフォルトのh2

.article h2 {
    border-left: 1px solid #000;
    margin: 40px -29px 20px;
    padding: 25px 30px;
    font-size: 26px;
}

仮に文章中に
<div class="header2">なんちゃら</div> とあるとして、そのスタイルが、

.article .header2 {
    border-left: 1px solid #000;
    margin: 40px -29px 20px;
    padding: 25px 30px;
    font-size: 26px;
}

なら、h2も.header2も見た目は同じです。必ずhタグを使わなければならないというルールはなく、見出しを作る必要もないですが、作るのであれば h2 ≒ .header2であって、h2がよりベターということかと思います。seoを考えないなら何を使っても良いです。

seoでhタグはそこそこ重要なウェイトを与えられていると思いますが、それよりも中身のコンテンツの内容、外部からの多数のリンクなどの方が強いのではないかと思いますし、そもそも世に無い(少ない)キーワードのコンテンツなら自ずと上位になるのでseoなんかは関係ないです。
競合があってはじめて、相手よりも上位に表示させたいという時にseoは必要になります。googleの検索結果よりsnsからの流入が多ければseoなんて考えなくても良いぐらいです。まぁそんなことはなかなかないので少なからず何かしらする必要はありますが、みんなが同じようにすれば中身が勝負になったりするのは自ずと理解してもらえると思います。

返信が遅くなり申し訳ありません。

ありがとうございます。解決しました！