> 2行目までは表示されるのに、
> 3行目の文字が半分きれて表示されています。
フォントについては各PCに入っていると言うかブラウザが何と言うフォントを利用しているかで表示が若干変わることがあるので確かではないのと、どういう状況かが見てわからないので想像ですが、文字が半分切れて表示されると言うことはおそらくその親要素の高さが指定してあるために起こることかと思います。
例えば文末が…と言う感じで省略されているような場合は、文字数で抜粋してます。twitterのように半角も全角も同じように文字カウントすると、親要素の高さが決まっている場合、はみ出すことがあります。そのはみ出した部分が半分なっているのではなかろうかと。
解決方法としてはふた通りあって、ひとつは十分文字が入るだけの高さを確保するか、高さの単位をem等の文字倍率の単位で書き直すことです。
親要素のセレクタ {
height: 30px;
}
こうあるものを、
親要素のセレクタ {
height: 2.5em;
}
などとするということですね。
高さが決められているのはいくつか利用があると思います。例えば、左右を同じ高さにすることで見た目に美しく整列させるというのが主な理由かと。そのため、本来であれば高さが異なって左側と右側のボックスがあったとしたら次の段のボックスの間に低い方は余計にスペースができてしまいます。
それらを解消するために高さを揃えているのではなかろうかと思います。
いっそのこと、画像に重ねてしまうと言う方法もありますが、いま利用されているcssがどういうものかを見ないとサンプルが作れないので(実際には、サイトで利用しているcssを適用しながら作ります)、サイトアドレスを公開してもらえれば現状のcssに合ったサンプルを作ることもできると思います。
どのような結果にしたいのかと言う最終形態の仕様が必要ですが、ごく簡単に修正するなら親要素で高さをしているものをpxからemに変更して、併せて文字のline-heightを調整すると言う感じかと思います。