おそらく以前のテーマのウィジェットのデータがデータベースに入っていて、投稿上のウィジェットエリアに名前が違うため表示できなかったのかもしれません。
例えばSimplicity1系から2系へテーマを変えたりする場合に、ウィジェットの名称は同じ事がありますからあらぬ所にウィジェットが重複されて表示される場合があります。この場合は、前レスのように単純にいずれかの不要なものを削除すればよいのですが、テーマが異なっている場合は今回のようなことがあるのかもしれません。
ウィジェットのデータ自体はそれぞれのテーマごとにデータベースに保持されますが、どこに何を表示するか等はまた別途で保持している可能性があり、それらが例えばidだったりした場合に重複するのかなと。
まぁウィジェットなので、再設定しなおせば元に戻るわけですが、見えないデータの問題なので困る場合がありますね。