方法はいくつかあります。
トップのリストの部分だけであればentry-card-content.php(2系の場合)の中身を変更するというのが、サーバー側でできるので最も高速で間違いない方法ですが、アップデートで再度修正しないといけなくなります。
jQueryでhtmlの構造自体を変更すると言う方法と、cssでpositionを上手く利用するという方法も考えられます。
cssでやる場合、.entryにposition: relativeを入れて、
.entry .post-meta {
position: absolute;
top: 0;
}
.entry-card-content {
padding-top: 2em;
}
これだけで、post-metaは最上部になります。
position: absoluteは場合によってはレイアウトが崩れるので、表示される形式やサイズを吟味しなくてはいけません。
jqueryの場合は、
(function($){
$(function(){
$(“.entry”).each(function(){
$(“.post-meta”,this).prependTo($(“.entry-card-content”))
});
});
})(jQuery);
でイケるかと思います。
デベロッパーツールのコンソールで、
jQuery(“.entry”).each(function(){ jQuery(“.post-meta”,this).prependTo(jQuery(“.entry-card-content”,this)) })
を入れたら、

となったので問題ないかと思います。