本文下「関連記事」見出しのカスタマイズについて

関連記事の部分を変更されたいのであれば、

#related-entries h2 {
  font-size: nn;
}

で変えられるはずです。
.related-entryは関連記事のタイトル部分です。そのh4であると、現在はh3になっているので(2系)、

.related-entry h4 {
  font-size: n;
}

では変えられません。

また各関連記事ブロックの中の記事タイトルはaタグで囲まれていて、aタグにスタイルされているために、

.related-entry h3 {
  font-size: n;
}

だけでは変えられず、aタグにスタイルをするか、あるいは以下のようにしてh3にスタイルしたらaタグにそれを継承するように書かないといけません。

.related-entry h3 {
  font-size: 18px;
  color: #333;
}

.related-entry h3 a {
  font-size: inherit;
  color: inherit;
}

これでh3にスタイルすれば、そのフォントサイズと色はaタグに継承されます。

Hidekichiさま

詳しくありがとうございます！
タイトルの部分と間違えていたということですね。

#related-entries h2 {
  font-size: nn;
}

で、変える事ができました。
ありがとうございました。