広告挿入用の関数を知りたいです。

親テーマの、
ad-xxx.php
lib/ad.php
lib/widgets/mobile-ad.php
lib/widgets/pc-ad.php
lib/widgets/pc-double-ads.php

あたりが広告に該当するファイルですが、どういう時に何を表示するかはad-xxx.phpあたり、h2手前とか色々と広告の設定はlib/ad.php、widgetの部分は各lib/widgetsのファイルが担当している感じでしょうか。

> そのデバイスの判定

PCとモバイルの判定はis_mobile()です。is_mobile()がtrueだとモバイル端末と言うことです。is_mobile()は、例えばPCのブラウザ(chromeとか)でデベロッパーツールで携帯エミュレーションをして読み込ませ、そのままエミュレーションを解除してもis_mobile()で読み込んだ内容が継続されるので注意です。判定モードを切り替えるためには必ずロード(リロード)が必要だと言うことをお忘れなく。

> 固定ページにも、ウィジェットで設定した広告を
> 好きな位置に表示させるには、どの関数を呼び出せば
> 表示されますでしょうか。

固定ページでも普通に投稿記事と同じ所に広告は出ると思うんですけれども、例えばどこに広告を表示したいと考えられていますか？
目印となる箇所が決まっていないのであれば、それは記事中にショートコードで入れるべきです。
一定の雛形があって、h2なりh3が定数以上ある時に任意の見出しの手前とかに入れるのであればそれは子テーマfunctions.phpでゴニョゴニョします。

どこにどのように入れるかによってやり方は色々とあるので、まずそれがわからないと具体的な返答は難しいかと思います。

ダッシュボード→ウィジェットにあるウィジェットエリア以外の箇所に広告を入れたいと言う場合は、それがどこあたりになるのかを書いてください。

入れる広告がgoogleのアドセンスなら、レスポンシブ広告のコードを入れておけば、その親の要素のサイズに合うように入りますので、特別何かしらないとイケないということはなく、cssで親要素のサイズを決めてしまえば(広告のサイズにしてしまえば)たいていその広告が表示されるかと思います。

タイミングとしては、広告コードが実行されるまでに親要素のサイズをcssで決めておけば広告コードのスクリプトがそれらを調べて勝手に当てはめると言う寸法です。

>hidekichi様、わいひら様
ご返信くださりありがとうございます。

<?php
/* Template Name: test */
?>
<?php
get_header();
?>

<h1><?php echo get_the_title() ?></h1>

<div id="sns-group">
<?php if ( is_bottom_share_btns_visible() ) get_template_part('sns-buttons'); //SNSシェアボタンの取得?>

<?php if ( is_body_bottom_follows_visible() ) //カスタマイザーで表示のとき
get_template_part('sns-pages'); //SNSフォローボタンの取得?>
</div>

<?php get_footer(); ?>

今回作成した固定ページは、このコードのようにほぼまっさらな状態からコンテンツを作りあげていくといったもので、自動で広告は表示させれなかったため、今回ご質問いたしました（先に伝えればよかったですね…）
お二人のご意見を頂き考えた結果、is_mobile()の判定を使用し、ユーザー定義関数を作成し表示させることにしました。
助かりました、またよろしくお願いいたします。