指定されたリンク先は1年以上前のもので、既に横揺れしないように修正されてるようですよ。※私の環境とテスト環境のどれを試しても横揺れしません。
プラグインの使用・子テーマCSSの追記・親テーマのバージョンがかなり古い状態でしたら横揺れするかもしれません。
トピックに書かれた状況で分かる事と言えば、以下をチェックしてみる事かもしれません。
・プラグインの停止
・子テーマ使用中の場合
・・親テーマで表示してみる(ウィジェットが外れる可能性(環境)もあり)
・・子テーマCSSを一旦切り取り公開:キャッシュのないところで確認してみる
・・親テーマのバージョンアップをFTPソフトからやって試す
その他:初めての方は必ずお読みくださいの通りかもです。
それらの可能性はどうでしたか?