ページ表示がうまくされない

ページャーのcurrentのaタグ部分の値が何やらおかしい事になっているようです。

もしかすると記事数の問題かもしれないので、テストで何かしら投稿してもらうと解消するかもしれません。Simplicity側と言うよりももしかするとwordpressの問題かもと思うフシもあります。

まず記事数の問題かどうかを確かめるためにテスト投稿をしてもらって2ページ目がもう1件表示するようにしてみるか、あるいは表示数を変更してみるかを行って、同じようになるかを確かめてみてください。
→表示数を偶数にしてみるとか、現在のままもう1件記事を追加して2ページ目に2件あるようにしてみてみるなど

それでも解決しない場合は念の為テーマを最新版にしてみることをオススメします。

あら、何かしらのリンクのプラグインを使ってるんであれば、それは一番怪しいですね。

今見てみたら、ページャーのcurrentって、

<a>1</a>

なんですね。aタグいらないんじゃなかろうかと思うんですけれども（笑）
liにスタイルして、文字にaタグ入れればよいわけで、特にcurrentは数字だけで良いような。
属性のないaタグはある意味、誤動作があっても仕方ないようにも思ったりします。

早いご回答ありがとうございました。

ご指摘のとおり、「WP External Links」を停止したところ、
正常な表示となりました。

しかし、WP External Linksは必要だから入れているんですよね？
必要なければ停止で良いですが、ページャーだけの問題なら解決できるように思うんですけど。

ひとまずこんな感じで、.currentの値を書き換えたらイケるっぽいです。
wp external linksを利用される場合は何かしらの参考までに。プラグインを使わなくても.currentをいじりたい場合はこれでいけるかも。

■jQuery

(function($){
	$(function(){
		var current = $(".pagination .current"),
			next = current.next(),
			prev = current.prev(),
			val;
		
		if ( !next.hasClass("next") ){
			val = parseInt(next.text(),10) - 1;
		} else {
			val = parseInt(prev.text(),10) + 1;
		}
		
		current.html("<span>"+ val +"</span>");
	});
})(jQuery);

■css

.current span {
    border: 1px solid #ddd;
    border-left-width: 0;
    width: 36px;
    color: #333;
    display: block;
    background-color: #ddd;
}

cssをいじれば、.currentのスタイルを好きにデザインできます。

cssでline-heightが抜けてた(汗)

.current span {
    border: 1px solid #ddd;
    border-left-width: 0;
    width: 36px;
    color: #333;
    display: block;
    background-color: #ddd;
    line-height: 36px;
}