まずは、firefox、chrome等のプライベートウィンドウやシークレットウィンドウで確認してください。
次に問題のある部分のスクリーンショットなどで、どうなっているかをまず提示、その上で利用環境の説明をしてください。サイトアドレスを書いてもらうのがベストです。
これら情報を開示してもらっても解決はできないことはありますが(PHPの問題などは外からは見えないので)、多くの場合は説明以上に状況が把握できる場合もあります。
ここまでしてもらって、どういう状態が正常であるか、つまりは表示が正しく行われているのかを書いてもらえれば、そこに向かってどうすべきかを回答できます。
昨日の夜から今日にかけてやったことを再度確認してみてください。何かスクリプやプラグインを導入したなど。僕らがまず思うのは、「おかしくなる前に戻れば正常である」と言う事です。何かをして問題が起こればその何かを取り除けばよいだけの話なのですが、それは僕らにはわかりません。
この僕らにわからない部分をまず提示してもらうのが先決です。