lib/customizer.phpの中に、get_site_licenseという関数があるのでそこを修正します。
親テーマのカスタマイズになると思うので、必ずオリジナルに戻せるように、またバックアップをとっておくようにしておいてください。
親テーマのカスタマイズはちょっとなぁ・・・と言われる場合は、例えばjQueryで、
(function($){
$(function(){
$("#copyright").html("ここに好きなhtml表記で色々と");
});
})(jQuery);
例えば、
var simplicityUrl = "<a href='http://wp-simplicity.com' target='_blank'>Simplicity</a>";
var mySite = "<a href='自分のサイトのアドレス'>自分のサイト名</a>";
//もしブログを始めた年がわかるなら
//var startYear = 2013;
var thisYear = new date();
var info = "WordPress Theme " + simplicityUrl + "<br>" +
"© " + (startYear + " - ") + thisYear.getFullYear() + " " + mySite +
" Some right deserved.";
$("#copyright").html(info);
こんな感じにしてもイケると思います。まぁPHPのがサックリ表示できますが、コピーライトはフッターにあるので、いきなりフッターを見ることはありませんしサックリ表示させなくても良いと思われますのでjQueryでも良いのではないかと思います。
infoの部分にうまくタグを入れたらcssでデザインもできます。