うちのも先日最新のものにしたばかりなんですが、特に表示崩れは起きていないようなので、そこから考えると子テーマあたりのcssとかが何かしてるのかなぁと思ったりしますが、現状で表示崩れを起こしているサイトを見てみないと何とも言えないかも知れません。
>記事下のフォローボタンはアイコンは表示されるのですが、
>縦に並んでしまいます。
縦に並ぶということは、各シェア・フォローボタンのリストがfloatされてないのかも知れません。
例えば記事下のフォローボタンであれば、
.snsb li {
float: left;
list-style-type: none;
}
が入っているはずなんですが、よくある感じのものでいうと、
.sns-group-viral li {
float: none;
}
/*とか*/
ul li {
float: none !important;
}
みたいな感じで、直接的にだけでなく間接的にもフロートが解除されている可能性もあります。ここらはサイトのソースを見てみないと何ともわかりませんが、縦並びということはフロートが効いていないととっていいのではないかと想像します。
親テーマを有効にして表示させてみて、横に並んでいる場合は間違いなく子テーマが原因かと思いますが、思いがけぬ伏兵でプラグインやjavascript.js内の表記も考えられますので、web開発環境でそのセレクタがどういうプロパティを持っているかを調べていくのが早期解決に繋がると思います。