rssとfeedlyが表示されているということは設定自体はできていると思いますが、フォローするSNSのアカウントが書かれていないのではなかろうかと思うしか無いんですが、それらは外から見えません。
もしそこは入れてあると言うならキャッシュを受けないようにして(プライベートウィンドウやシークレットウィンドウ等)で確認してみて下さい。
rssやfeedlyは基本アカウントを入れずともフォローできるんじゃなかろうかと思うので、トップのフォローはチェックは入ってるけれども、全フォローボタンを表示するにはチェックが入っていないとか。
とにかく外から見えないものを質問する際には、まずキャッシュを受けないようにして確認、次にカスタマイザーのSNSの設定を書き出す。そしてサイトアドレスの公開です。
例えば、ありえない話ですが、トップのフォローボタンのtwitterだけcssで非表示になっているかも知れませんし、質問は往々にして何がどうなっているかは全て説明されているわけでもありません。
サイトアドレスを公開することで第三者が初めてサイトに訪れ、キャッシュのない状態で確認できますしcssの確認などもできます。
ただカスタマイザーでどう設定しているかは外からは見えないと書いたとおり、ここは書き出してもらう必要があります。その設定通りにしたりして表示できないとなればテーマ側の問題なので修正する必要がありますし、わいひらさんも対応してくれるだろうと思いますが、状態を再現できない場合はどこかに間違いがあるだろうと思います。