ソースコード部分の文字化けなら、既に修正済みのものです。
僕がカスタマイズするなら、breadcrumbs.phpファイルの
echo '</div><!-- /#breadcrumb -->';の手前に以下のように一行書き加えます。
echo '<span class="sp"><span class="fa fa-angle-right"></span></span><div itemscope="" itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><span itemprop="title"><span class="fa fa-file-o fa-fw"></span><a href="'.get_the_permalink().'" itemprop="url">'.get_the_title().'</a></span></div>';