モバイルで、「パソコン用広告ウィジェット」が表示されているとしたら、モバイル端末で表示したソース上に「ad-pc」というクラス名が表示されるはずですが、ソースを検索しても表示されていないようです。
モバイル広告ウィジェットだと「ad-mobile」が表示されるのですが、こちらは表示されているようです。
なので、こちらから見てみた感じでは、不具合は確認できないです。
ruricoさんが書かれた場所のウィジェットには、どのようなソースが表示されているのでしょうか?
こちら側からは、ウィジェット内の設定は見ることができないので、これ以上のことちょっとわからないです。
ですので、今のところは以下をもう一度確認していただくという対策しか思いつかないです。
動作不良時のガイドライン
Simplicity広告用ウィジェットの設定方法