多分ですけれども、スポンサーリンクはカスタマイザーの広告の中のやつを参照しているかと思います。
隠されている仕様があるかも知れませんが、どれも同じ関数を拾いに行っていたと思うので、参照先はカスタマイザーのやつと勝手に認識しています。
このことから、テキストウィジェットにタイトルを入れた場合、そのタイトルが反映されるわけではなかったと思います。僕もテキストウィジェットにタイトルを入れてますが、どのコードを入れたか自分でわかるように入れてるだけです。
例えばres_ad1などとして。← responsive広告の1つめと言う感じです。
ウィジェットのタイトルの部分はlabelタグで書かれているので後で独自に変更等は可能です。カスタマイズが必要ですけれども。