このサイトの"コレ"どうやってますか？（初めての方はこちらを必ずお読みくださいの部分）

これですね。

注意事項をいっそのことサイドバー常駐にしてはどうでしょう

Simplicity2 子テーマの javascript.js に▼を書き込めばいけるはずです！

(function($) {
  $(function() {
    var
      topTopiclink = "http://sample.com",
      topTopicTitle = "初めての方はこちらを必ずお読み下さい",
      fa = "<i class='fa fa-exclamation-triangle'></i>",
      topTopic = "<a class='topic-info' href='" + topTopiclink + "' title='" + topTopicTitle + "'>" + fa + topTopicTitle + "</a>";

    $("#sidebar .widget_display_topics ul").before(topTopic);

  });
})(jQuery);

topTopiclink には、飛ばしたいURLを記述して下さい。

topTopicTitle には、好きな文字を。たとえば「初めての方はココをクリック」みたいな感じで(^o^)b

CSSは▼で感じでレイアウト的にはわいひらさんと同じになると思います。

#sidebar .topic-info {
    display: inline-block;
    border: 1px solid #ddd;
    border-radius: 3px;
    background-color: #fff;
    padding: 8px 5px;
    font-size: 14px;
    color: #c33;
    text-align: center;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
    box-shadow: 0 0 2px #999;
    box-sizing: border-box;
    width: 100%;
}
#sidebar .topic-info:hover {
    background-color: #666;
    color: #fff;
}

足りない部分がありましたら、どなたか補足お願いしますm(_ _)m

あと、これは必要ない情報かもしれませんが 『コメント欄の『コメントをどうぞ』の下に文字を入れたいです。』も良ければ一緒に。

丁寧にご回答して頂きありがとうございます！
本当に助かりました。
このような場を利用するのは初めてなので暖かい回答をいただけてホッとしました
ありがとうございました。

>>あかりさん

私の力不足ですが..きっとどこかにあるんですよね

いやいや、力不足とかそういう事ではないですよ！
安心して下さい(^o^)

ただ・・・、わいひらさんのレベルが高すぎるんです(｀・ω・´)ｷﾘｯ