既存のコメント欄に、入力欄を追加したり修正したいです

わいひら様、お世話になっております。

早速の返信ありがとうございました。

教えて頂きました、「コメントフォームをカスタマイズする方法」の
【6. コメントフォームに項目を追加する】　
に書いてある情報を使って、
functions.php　へソースを記述したら、
新たな1項目(名前 傘を受け取った人)をコメント欄に追加できました。

ですが、同じ要領でfunctions.phpへ
2項目目(撮影した場所)を記述すると、画面が真っ白になるんです。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

//コメント欄に名前の追加
function add_comment_fields($fields) {
	$fields['n2'] = '<p class="comment-form-n2"><label for="n2">' . __( '名前 (傘を受け取った人)' ) . '</label>' .
	                  '<input id="n2" name="n2" type="text" size="30" /></p>';
	return $fields;
}
add_filter('comment_form_default_fields', 'add_comment_fields');

function add_comment_meta_values($comment_id) {
	if(isset($_POST['n2'])) {
		$n2 = wp_filter_nohtml_kses($_POST['n2']);
		add_comment_meta($comment_id, 'n2', $n2, false);
	}
}
add_action ('comment_post', 'add_comment_meta_values', 1);

//コメント欄に撮影場所の追加
function add_comment_fields($fields) {
	$fields['basyo'] = '<p class="comment-form-basyo"><label for="basyo">' . __( '撮影した場所' ) . '</label>' .
	                  '<input id="basyo" name="basyo" type="text" size="30" /></p>';
	return $fields;
}
add_filter('comment_form_default_fields', 'add_comment_fields');

function add_comment_meta_values($comment_id) {
	if(isset($_POST['basyo'])) {
		$basyo = wp_filter_nohtml_kses($_POST['basyo']);
		add_comment_meta($comment_id, 'basyo', $basyo, false);
	}
}
add_action ('comment_post', 'add_comment_meta_values', 1);

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
何が原因でしょうか？

わいひらさんに聞くのは筋違いかもしれませんが
何卒、お力を貸して頂ければと存じます。

ちらっと見た感じ、

__( ‘名前 (傘を受け取った人)’ )

こういうやつは、国際化(ローカライズ？)するためのもので、
__("file")
こうなってると、それは「ファイル」と翻訳されます。つまり、ここは普通に

'名前(傘を受け取った人)'
としておけばよいのではないかと。また、
$file = __("file");
このように変数に入れて使い、

$massage = "this ".$file." is .txt.";
this ファイル is .txt

とまぁちょっと無理矢理なサンプルですが、こういう具合になります。

_e()なんてのもありますが、これはecho、つまりその場で翻訳された語句を出力するためのものです。

で、正しく動かどうかはわかりませんが、

function add_comment_fields($fields) {
	$fields["n2"] = '<p class="comment-form-n2"><label for="n2">名前 (傘を受け取った人)</label><input id="n2" name="n2" type="text" size="30" /></p>';
	$fields['basyo'] = '<p class="comment-form-basyo"><label for="basyo">撮影した場所</label><input id="basyo" name="basyo" type="text" size="30" /></p>';
	return $fields;
}
add_filter('comment_form_default_fields', 'add_comment_fields');

function add_comment_meta_values($comment_id) {
	if(isset($_POST['basyo'])) {
		$basyo = wp_filter_nohtml_kses($_POST['basyo']);
		add_comment_meta($comment_id, 'basyo', $basyo, false);
	}
	if(isset($_POST['n2'])) {
		$n2 = wp_filter_nohtml_kses($_POST['n2']);
		add_comment_meta($comment_id, 'n2', $n2, false);
	}
}
add_action ('comment_post', 'add_comment_meta_values', 1);

こんな感じでどうかなと思ったり。

わいひら様、Hidekichi様、お世話になっております。

◆Hidekichiさんのソースコードを　functions.phpへ記述し、

◆表示については、
lib-comment.phpの任意の箇所へ、

<?php echo “名前 (傘を受け取った人)： “.get_comment_meta( $comment->comment_ID, ‘n2’, true ); ?><br>
<?php echo “傘を撮影した場所： “.get_comment_meta( $comment->comment_ID, ‘basyo’, true ); ?><br>

と記述したら一発で解決しました！

本当に有難うございました。

コメント欄のカスタマイズでこちらにたどり着きました。

やりたいことはシンプルに、

コメント入力欄や名前入力欄の上部のテキストを
「コメントをどうぞ」→任意のテキストに変更したい
「名前」→「お名前」や「ニックネーム」、「ペンネーム」などサイトによって任意に変更したい

という感じです。

わいひらさん紹介の
　WordPress：コメントフォームをカスタマイズする方法 | NxWorld
も読んでみたのですが、simplicity2の子テーマのどこをどう手を入れたらいいか分からず
コメントさせていただきました。

どうぞよろしくお願いいたします。

わいひらさん

ありがとうございます。
こちらになります。

http://zeroangel-fan.yokohama/006/

よろしくお願いいたします。

わいひらさん

> comments-default.phpファイルを子テーマ内にコピペして以下の部分を
　中略
> 以下のように変更すればいけるかと思います。

「comments-default.phpファイルを子テーマ内にコピペ」というのは、
ファイルの中身(コード)のコピーという認識で良いと思ったのですが、
FTP等で、ファイルを子テーマのフォルダにコピーという意味でしたか？

コピペしたものは子テーマの　functions.php　へ貼り付け、で良かったと思うのですが、
いかがでしょうか？

一度やってみて、WPの管理画面にアクセスできなくなったので、改めて確認したく
コメントさせていただきました。

よろしくお願いいたします。

わいひら様

お返事が遅くなり大変失礼しました。

体調を崩しておりました。

ファイルコピーということ、了解しました。
試してみて、もしうまく行かなかった場合は、
またご質問させていただきます故、
よろしくお願いいたします。