>>1
「サイドに追従シェアボタン」を個別投稿ページ以内に表示する方法は、Simplicity機能としてはありません。
そうする場合は、テンプレートファイルをカスタマイズする必要があります。
>>2
ボックスなどは、style.cssのここをいじればOKです。
#sharebar {
background: none repeat scroll 0 0 #ffffff;
border: 1px solid #cccccc;
margin: -50px 0 0 -110px;
padding: 0;
position: fixed;
text-align: center;
width: 90px;
z-index: 99;
}
高さはjavascript.jsの以下の部分のpxを変更する必要があります。
sharebar.css({
position: 'fixed',
top: '70px'
});
というか、こういったプラグインを使うのが最も手っ取り早いかと思います。
Sharebar – スクロール追尾するソーシャルメディアのシェアボタンWordPressプラグイン – ネタワン