「post-meta」内カテゴリーの表示順序について

はじめまして。テックと申します。いつもお世話になっております。

掲題の件についてお尋ねしたく、トピックを立てさせていただきました。

Simplicityでは、投稿一覧や各記事のタイトル下に記事の投稿日時やコメント数、記事が登録されているカテゴリーが表示される仕様になっているかと思うのですが、「カテゴリー」を複数登録している場合に、表示されるカテゴリーの並び順が制御できず、悪戦苦闘しております。

■具体例
カテゴリーA,B,Cがあり、それぞれ子カテゴリー1,2,3が存在するとして、記事にカテゴリー「A-1」「A-2」「C-3」を登録した際、理想としてはこの順に表示されるのが望ましいが、なぜか「A-1」「C-3」「A-2」といった順番で表示されてしまう。

他の記事で「A-1」「A-2」「C-1」とカテゴリーを設定すると、「C-1」「A-1」「A-2」と言った順番で表示されてしまう。

また、プラグイン「Category Order and Taxonomy Terms Order」を試してみた所、ウィジェットのカテゴリー一覧などはその通りになるが、「post-meta」内のカテゴリー表示順序は上手く並び替えられない。

もし、この問題の解決方法がございましたら、ご教授いただけますと大変幸いです。
なにとぞよろしくお願いいたします。