関連記事をカテゴリーとタブの両方に関連付けしタグ優先で表示する方法について

関連記事の表示方法について知りたいです。

テーマのカスタマイズでは、関連記事の関連付けとして「カテゴリに関連付け」或いは「タブに関連付け」という選択肢があります。しかし、カテゴリとタグ両方に関連付ける選択肢がありません。

過去のフォーラムでは、「タグに関連付け」する方法の質問や回答は見受けられますが、カテゴリとタグ両方に関連付ける方法についてのものは見受けられませんでした。そこで、カテゴリとタグ両方に関連付ける方法を知りたいです。

具体的には、まずはタグを優先し、同一タグの記事がない或いは同一タグの記事が指定の表示数に満たない場合に、同一カテゴリーから指定の表示数の残りの数を表示するという方法です。「iPhone」というカテゴリーに属し「iPhoneSE」というタグに属する記事の関連記事に、「iPhoneSE」のタグを優先し、足りない記事数を「iPhone」というカテゴリーで補うというものです。

下記に掲載しているようにfunction.php内で関連記事のカテゴリの関連付けやタグの関連付けを行っているようですが、ここの部分をどのように変更すれば良いでしょうか。また、公式では精度の高い検索結果を表示する方法としてCFilteringプラグインを紹介していますが、出来ればこういったプラグインは使用しない方法でお願いします。

//WP_Queryの引数を取得
if ( !function_exists( ‘get_related_wp_query_args’ ) ):
function get_related_wp_query_args(){
global $post;
if ( is_related_entry_association_category() ) {
//カテゴリ情報から関連記事をランダムに呼び出す
$categories = get_the_category($post->ID);
$category_IDs = array();
foreach($categories as $category):
array_push( $category_IDs, $category -> cat_ID);
endforeach ;
if ( empty($category_IDs) ) return;
return $args = array(
‘post__not_in’ => array($post -> ID),
‘posts_per_page’=> intval(get_related_entry_count()),
‘category__in’ => $category_IDs,
‘orderby’ => ‘rand’,
);
} else {
//タグ情報から関連記事をランダムに呼び出す
$tags = wp_get_post_tags($post->ID);
$tag_IDs = array();
foreach($tags as $tag):
array_push( $tag_IDs, $tag -> term_id);
endforeach ;
if ( empty($tag_IDs) ) return;
return $args = array(
‘post__not_in’ => array($post -> ID),
‘posts_per_page’=> intval(get_related_entry_count()),
‘tag__in’ => $tag_IDs,
‘orderby’ => ‘rand’,
);
}
}
endif;