ナビの背景色でいいんですよね?
色を絶対にナビの背景色にあわせたいと言うなら、JQueryなどを使うほうが良いです。
サンプル: ナビ背景色をサイドバーのh3にも適用する | codepen
サンプルのcssに色の指定がしてありますが、デフォルトの色はわかりにくいと思ったので入れてあるだけです。つまりcssは不要です。もしcssを使うとすれば、サイドバーの見出しに色がついた時に、その中の文字周りのスペースやらその他諸々をスタイルするぐらいです。
サンプルのcssに色の指定はつまりカスタマイザーで色をつけた時の変わりです。何かしら色がついている場合は、#navi .menuに背景色の指定が入るので、それをjQueryで保持しておき、サイドバーのh3に対して背景色を加えます。
注意点としては、サイドバーの見出し色をcssで変更してもjQueryのが後で適用されるので特殊な書き方をしないと上書きできません。
カスタマイザーの設定色を自動で適用するというのは便利ですが、カスタマイザーを使わず基本cssで全部やるほうが圧倒的に簡単で便利です。また汎用性が高いです(セレクタ優位性の問題など)。
#navi .menu,
#sidebar h3 {
background-color: 任意の色;
}
これだけですから。
h3は別のタグに変更される場合があるので、#sidebar .widget_titleなどにしておくほうが良いです。