#sidebar .widget_title {
font-size: 任意のサイズ;
}
でイケると思いますが、Simplicityの親style.cssでは、
#sidebar h3 {
font-size: 任意のサイズ;
}
と書かれているので、もしかすると、h3でないとダメかも知れません。たいていはイケるはずですが、いずれかを試してみて下さい。
Simplicity2なら子テーマstyle.cssに追記でできます。
で、これまでの投稿を見るに、おそらくセレクタの調べ方をご存じないのでは?と思うんですが、セレクタはとても簡単に調べられます。ChromeやFirefoxを利用なら、該当部で右クリックして「要素を調査(あるいは検証)」というようなメニューからデベロッパーツールのパネルが開きます。
右クリックから起動した場合、(右クリックで)選択されていた位置のセレクタで範囲選択というか反転された状態で表示されます。
左側がhtmlのソースで、右側がcssのセレクタとプロパティです。セレクタはその場所の識別する場所みたいなもので、プロパティはその内容です。今回の場合は、#sidebarの中の.widget_title(あるいはh3)に対してfont-sizeを変更するという内容です。
これらがわかれば、どこでもどんな内容でも任意の色やサイズに変更できるようになります。
デベロッパーツール、css、これらを学ぶとカスタマイズの幅が広がります。一度ググって詳細解説しているサイト等を探してみて下さい。