#sidebar .widget_archive select {
background-color: #fff;
color: #000;
}
とかで好きな色に変えられると思います。モバイルの時だけに適用するわけですから、子テーマmobile.cssあたりに書いておけば良いのではなかろうかと思います。
見づらい色合いと表現されていますが、実はselectタグに色がついていないというオチなんですよね(笑)
ただし、selectタグの中にあるoptionに色を付けない場合、基本的にはoptionタグの背景は白なので、上記のコードでcolorを#fffなどの白系にした場合、文字が見えなくなります。
なので、文字色を白にしたい場合は、optionの設定も同様にしておくようにして下さい。
#sidebar .widget_archive select {
background-color: #fff;
color: #000;
}
#sidebar .widget_archive option {
background-color: #000;
color: #fff;
}
こんな感じでしょうか。