ひとまず、親テーマのバージョンが古そうなので、新しいものにアップデートしてみて下さい。
親テーマにカスタマイズされている場合は、アップデートで親テーマのカスタマイズ分はなくなってしまうので、子テーマに移植するなり、親テーマのバックアップ等を行って下さい。
ひとまず親テーマをアップデートして、同じくしてまだfacebookの部分に問題が出ているようであれば再度レス下さい。
現在の平井さんのサイトですでに、twitterやfacebook、google+等のSNSカウントの取得ができていません。これは新しいバージョンで解決されています。
これらが直接原因ではないかも知れませんが、jQuery(あるいはjavascript)部分にエラーはないものの、問題はある状態なので、それが原因で動作が止まっていたりするかも知れません。
まずはわかる所から修正を始めるのが吉かと思います。