【Google Adsense】デフォルトで記事中に挿入される

カスタマイザーの設定で、h2記事の下に挿入するというのにチェックが入ってるんではないでしょうか？

ダッシュボード→カスタマイズ→広告→記事下以外の広告位置

これをデフォルト等に戻したり、一時広告を非表示にしたりしてから再度正しい設定に修正とかで何とかならないでしょうか？

子テーマを利用していると、親テーマのバージョンアップだけで広告をh2記事の下に挿入されると言うのは、このフォーラムでは初めて聞きました。なので、以前の設定、もしくは広告挿入プラグインなどの設定、またそれらのキャッシュ等の原因でなければ、普通はカスタマイザーで再設定するだけで直ると思います。

まぁわいひらさんが何かしらやってそれをデフォルトにしてる可能性もありますが、それでもカスタマイザーの再設定で直るはずです。
確認は、普段利用しないPCから見てみたり、違うブラウザで見てみたり、ブラウザのキャッシュ、キャッシュプラグインのキャッシュ等をクリアしてみたり、さらには、プロバイダーのIPが変わるような時に確認してみたり(日付が変わったりとか、ルーターの再起動とかその他諸々)等々で。

＞ダッシュボード→カスタマイズ→広告→記事下以外の広告位置

ここら辺は確認済みで、コアファイルもチェックしています。

ふと、カスタマイザーの「レイアウト」が気になったので、「完全レスポンシブデザインにする」のチェックを外し、「タブレットはモバイル表示」をチェックしたところ、元に戻りました。
ご丁寧にコメント頂きありがとうございました。

最後に、気になっていることを。
今は時間的余裕がなく、無料で使わせて頂いていますが、やはりWordPressテーマは自分で作らないとダメですね。

本テーマは、Webサイト制作知識がない方向けということで、アレもコレもと機能てんこ盛りなのは、ちょっとやり過ぎかな？という印象です。

うちなんかは、見た目はSimplicityですが、中身はだいぶ変わってますよ（笑）
しかもバージョン1.5後半からはアップデートもそのままではしてなかったり。
1から作る手間を省けるのも、まぁそれはそれで良いと思うんですけどね。