Simplicity 側でも、何個以上の広告があれば非表示にするということはしていません。
以前のご質問の際にわいひらさんがおっしゃっているとおり、広告の配信は Google AdSense 側で細かく制御されています。
一例をあげます。「スマホの時間制限アプリ5選!Androidで使えるオススメの無料アプリは?」の記事では、 PC で見ると記事下に広告が 2 つ横並びで配置されています。しかし、右側の広告は表示されていません。
理由は、以下のコードが広告内にないためです。
data-adsbygoogle-status="done"
このコードは、サイト運営者側では制御できません。 Google AdSense 側が、広告の配信を停止している可能性があります。
Google AdSense の回答にあるブログ側の問題とは、コンテンツと広告のバランスまで含めたものだと思います。