Wordpressのウィジェットは、元々そういう仕様かと思います。
ツイート埋め込みコードを記載すれば表示されるもののツイートURLにより表示する
方法が知りたく、ご相談させて頂きました。
埋め込みコードで動作するなら、コードを埋め込むのでダメなのでしょうか?そんな難しいわけでも頻繁に設定するものでもないでしょうし。
phpを使い他のhtml上のつぶやき取得→ページ上に表示という形で実現できた。
表示速度向上のため、phpで読み込むファイルを小さくしたい。
申し訳ないですが、サポート対象外のものにもあるように、独自カスタマイズについてはサポート対象外となっています。
というか、どういったコードが書かれているのか分からないので、ちょっとなんとも言いようがないです。